Web 2.0 Machine is using us 한국자막

지난 웹앱스콘 인트로에 보여 드렸던 Web 2.0 Machine is using us의 한국어 자막 버전을 요청하시는 분들이 계셔서 동영상으로 다시 제공 합니다. 본 동영상은 캔사스 주립대의 디지털 인류학 연구실에서 만든 동영상으로 디지털 텍스트의 멋진 진화와 사람을 연결하는 웹2.0의 본질에 대해 잘 이야기 해주는 동영상입니다.

이미 많은 분들이 이 동영상을 보셨을 거구요. 한국어 자막은 약간 의역을 통해 만든 것입니다.

여러분의 생각

  1. 좋은 자료 바로 퍼갈께요.

  2. 저도 퍼갑니다

  3. 좋은 자료 퍼갑니다. 내용 굿이네요~!

  4. 미묘한 차이가 있는데요… 원래 제목이

    Web 2.0 Machine is us ing us

    인 것으로 압니다만…^^

  5. 카나리아 2007 6월 28 5:36

    동영상 내의 번역이 다소 어색하네요..;;

    Web 2.0 Machine is using us는 참고로

    Russian Reversal 이기도 합니다

  6. 기다리고 있었습니다~ 이렇게 빨리 포스팅하실줄 몰랐네요~ 감사합니다~

  7. 좋은 영상 보고갑니다 ^^
    WebAppsCon 에 가고 싶었지만 그날 기말고사라서 아쉽게
    못갔습니다.. ㅠㅠ

    학과 홈페이지에 과 사람들이 좀 봤으면 싶어서
    링크를 게시물에 걸어두었으니 참고하시길..
    http://comeng.andong.ac.kr

  8. 좋은 영상 잘 봤습니다….^^

  9. Inska입니다. 잘 지내시죠^^?
    동영상은 잘 받았구요.. 한글자막이 없길래,, 신나게 다시 번역하구 만들었는데.. 이렇게 올려주시면..^^;;;

    덕분에 사내 웹2.0 특강때 잘 써먹었습니다:)

  10. 퍼갈께요`~~^^

의견 쓰기

이름* 이메일* 홈페이지(선택)