Web 2.0 Machine is using us 한국자막

지난 웹앱스콘 인트로에 보여 드렸던 Web 2.0 Machine is using us의 한국어 자막 버전을 요청하시는 분들이 계셔서 동영상으로 다시 제공 합니다. 본 동영상은 캔사스 주립대의 디지털 인류학 연구실에서 만든 동영상으로 디지털 텍스트의 멋진 진화와 사람을 연결하는 웹2.0의 본질에 대해 잘 이야기 해주는 동영상입니다.

이미 많은 분들이 이 동영상을 보셨을 거구요. 한국어 자막은 약간 의역을 통해 만든 것입니다.

Disclaimer- 본 글은 개인적인 의견일 뿐 제가 재직했거나 하고 있는 기업의 공식 입장을 대변하거나 그 의견을 반영하는 것이 아닙니다. 사실 확인 및 개인 투자의 판단에 대해서는 독자 개인의 책임에 있으며, 상업적 활용 및 뉴스 매체의 인용 역시 금지함을 양해해 주시기 바랍니다. (The opinions expressed here are my own and do not necessarily represent those of current or past employers. Please note that you are solely responsible for your judgment on checking facts for your investments and prohibit your citations as commercial content or news sources.)

- ;

여러분의 생각 (15개)

  1. 정주고 댓글:

    좋은 자료 바로 퍼갈께요.

  2. blo9 댓글:

    We are the web

    차니님이 포스팅 하신 Web2.0 Machine is using us를 보면 중간에 We are the web이라는 기사가 나온다. 처음에 이 동영상을 접했을 때 제목은 We are the web으로 기억하는데, 이 글 어디선가 봤다 했더니 와…

  3. kjhondal 댓글:

    저도 퍼갑니다

  4. Web 2.0 Machine is using us

    Web 2.0 Machine is using us 한국어 자막 버전본 동영상은 캔사스 주립대의 디지털 인류학 연구실에서 만든 동영상으로 디지털 텍스트의 멋진 진화와 사람을 연결하는 웹2.0의 본질에 대해 잘 이야

  5. humbroll 댓글:

    좋은 자료 퍼갑니다. 내용 굿이네요~!

  6. sssana2 댓글:

    미묘한 차이가 있는데요… 원래 제목이

    Web 2.0 Machine is us ing us

    인 것으로 압니다만…^^

  7. 카나리아 댓글:

    동영상 내의 번역이 다소 어색하네요..;;

    Web 2.0 Machine is using us는 참고로

    Russian Reversal 이기도 합니다

  8. 김동석 댓글:

    기다리고 있었습니다~ 이렇게 빨리 포스팅하실줄 몰랐네요~ 감사합니다~

  9. 세이라 댓글:

    좋은 영상 보고갑니다 ^^
    WebAppsCon 에 가고 싶었지만 그날 기말고사라서 아쉽게
    못갔습니다.. ㅠㅠ

    학과 홈페이지에 과 사람들이 좀 봤으면 싶어서
    링크를 게시물에 걸어두었으니 참고하시길..
    http://comeng.andong.ac.kr

  10. cOOkIE 댓글:

    좋은 영상 잘 봤습니다….^^

  11. Inska 댓글:

    Inska입니다. 잘 지내시죠^^?
    동영상은 잘 받았구요.. 한글자막이 없길래,, 신나게 다시 번역하구 만들었는데.. 이렇게 올려주시면..^^;;;

    덕분에 사내 웹2.0 특강때 잘 써먹었습니다:)

  12. 웹 2.0을 한번에 이해할 수 있는 영상

    종이에 쓰여진 글로 시작되는 영상 그리고 하이퍼 텍스트(hyper text), WEB 사이트, 그리고 WEB2.0 까지를 5분 정도의 영상으로 보여주는 비디오 캔자스 주립 대학의 Michael Wesch 조교수가 작성이라는…

  13. x2chi 댓글:

    퍼갈께요`~~^^

  14. Web 2.0 Machine is using us 한국자막

    지난 웹앱스콘 인트로에 보여 드렸던 Web 2.0 Machine is using us의 한국어 자막 버전을 요청하시는 분들이 계셔서 동영상으로 다시 제공 합니다. 본 동영상은 캔사스 주립대의 디지털 인류학 연구

  15. 웹 2.0 에 대한 간단명료한 정의 ("The Machine is Us/ing Us")

    아래의 5분짜리 비디오는 웹 2.0 에 대한 명료한 개념정리를 한 것으로 유명한 클립입니다. 한 6개월 전에 유명 IT 블로그인 Channy’s Blog 에 한글 자막과 더불어 포스팅되었었는데 (링크) 원 동영…